sábado, 9 de enero de 2016

EMMANUEL CARRÈRE "EL REINO"



El Reino. Emmanuel Carrère. Traducción de Jaime Zulaika. Anagrama. Barcelona, 2015. 516 páginas. 24,90 euros.


      "El Reino", proyecto ambicioso de Emmanuel Carrère, con excelentes resultados a nivel de documentación histórica y de expresión literaria, si bien de una densidad retórica que se hace excesiva durante toda la parte central del libro. La vida de Pablo ocupa un total de aproximadamente 300 páginas del libro, y la de Carrère, que es la verdaderamente interesante, únicamente las primeras 100. La auto-ficción es la parte que más atrae de este libro, mayoritariamente "ensayístico", y que solo tiene un punto de enganche, precisamente en el desasosiego de la vida personal de Carrère, al principio del libro, lo que le llevó indefectiblemente a convertirse al cristianismo más ferviente, y que no retoma al final, con decepción enorme para el lector. Un gran ejercicio literario e histórico-documental, pero de escaso entretenimiento, dejando aparte el interés que cada uno pueda tener sobre los evangelios.